домчаться - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

домчаться - translation to french


домчаться      
arriver (à fond de train), arriver au galop
hors pair      
{ loc. adv. }
(hors (de) pair)
из ряда вон выходящий, несравненный, не имеющий себе равных
Parce que lui, son splendide cheval, ce sauteur hors de pair, avec lequel il courait d'un trait de la barrière des Martyrs à Versailles, ... oui, son cheval à lui ... il avait dû l'abandonner sur la route [...]. (L. Aragon, La semaine sainte.) — Да, его коня, этого скакуна, не имеющего себе равных, на котором он вмиг домчался от заставы Мучеников до Версаля, ... да, своего Трика, Теодор Жерико вынужден был оставить по дороге.
- mettre hors de pair
- se tirer hors du pair

Definition

домчаться
ДОМЧ'АТЬСЯ, домчусь, домчишься, ·совер. Быстро доехать. На этих лошадях мы мигом домчимся. "Вот резво домчались к отдыху." Грибоедов.
Examples of use of домчаться
1. При такой системе выхолащивается сама идея такси - позвонить и домчаться.
2. Хотели побыстрее домчаться до своих коллег и порадовать подарком?
3. - Я хотел домчаться до дома раньше, чем начнет действовать водка.
4. А вот от маленького Прушкова можно домчаться за полчаса.
5. Лошадка эта может галопом домчаться до пьедестала, а может и захромать на полпути.